Pisar la trampa para osos

Chantarroz y su dificultad para explicar la nada:

—¿Para vos es tu novela más premiable?
—¿Qué quiere decir novela más premiable?
—Que tal vez podés pensar que otra es más lograda y pasó desapercibida…
—Es una forma muy sutil de la crítica, ¿tan mala te pareció?
[...]
—Distinguís a este premio de otros por su honestidad; vos también habías ganado el Planeta…
—Sí, éste me gusta por eso.
—¿Te invitaron a participar, acá? Porque es algo que también se hace, ¿no?
—Sí, sí, pero no. No me habían invitado.
—¿Ya habías mandado antes?
—Sólo hablaré en presencia de mi abogado… Sí, había mandado. Lo cual demuestra que el premio me importaba y que el jurado elige por gusto.
—¿La escribiste ya pensando en mandarla al premio? ¿Pensabas en un plafón de legibilidad global, no tan localizado?
—No, de ninguna manera.
—Porque todas las primeras páginas tienen muchas referencias a “mi país”, “en la Argentina pasa esto o lo otro”…
—No me acuerdo, pero es curioso, porque uno podría pensar que eso más que explicarle las cosas a un lector extranjero, un lector extranjero podría pensar: “Y a mí qué me importa”. Pero no es ni lo uno ni lo otro.

7 Comentarios to “Pisar la trampa para osos”

  1. Interxtualidad6Ideología: Por eso Borges decía que las “Mil y Una noches” estaba escrita pòr un auténtico morisco, ya que nunca aparecía un camello.

    NicolásGV dijo que 08 01 2012 at 12:31

  2. Me olvidé: Capa está en el catálogo de Anagrama desde el 2008, poco ético no?

    NicolásGV dijo que 08 01 2012 at 12:41

  3. Qué para osos: ardillas.

    Gus Nielsen dijo que 09 01 2012 at 21:34

  4. “Distinguís a este premio por su honestidad; vos también habías ganado el Planeta…” Genial la pregunta y genial cómo hace de cuenta que no la escucha…

    Daniel Riera dijo que 13 01 2012 at 16:43

  5. se puede afirmar que este hombre es un farsante que ensucia la literatura o es un exabrupto de los envidiosos que no ganan premios?

    soykurtz dijo que 14 01 2012 at 23:11

  6. Ni calvo ni con dos pelucas, querido Kurtz. El tema es el lugar en que se ha ubicado: un blog en El país de España. Un blog, y también, una cuenta de twitter. Ajá, qué importante…

    genovese dijo que 16 01 2012 at 13:47

  7. Es que los farsantes parecen ser los unicos destinatarios de los premios entonces¿existe la literatura de verdad?¿por que mandan cientos de ineditos a Anagrama y Planeta?¿Es una conspiraciòn de grafomanos enfrebecidos y carteros?¿Existirà un Celine de estos tiempos miserables y nadie se dara cuenta?

    SOYKURTZ dijo que 16 01 2012 at 22:52

Dejar Comentario